El agua del grifo de Berwyn, en lenguaje claro

• Monitoreo Gross Alpha, Excl. Radon and U: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en octubre de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Revised Total Coliform Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 5 veces entre septiembre de 2020 y octubre de 2024. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Total Haloacetic Acids (HAA5): una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 7 veces entre julio de 2018 y julio de 2024. Los registros de la EPA no muestran todas como devueltas al cumplimiento.
• Monitoreo TTHM: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 4 veces entre julio de 2018 y julio de 2024. Los registros de la EPA no muestran todas como devueltas al cumplimiento.
• Monitoreo Combined Uranium: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en octubre de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo 1,2,4-Trichlorobenzene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo cis-1,2-Dichloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Xylenes, Total: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo DICHLOROMETHANE: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo o-Dichlorobenzene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo p-Dichlorobenzene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo 1,1-Dichloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo trans-1,2-Dichloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo 1,2-Dichloroethane: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo 1,1,1-Trichloroethane: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Carbon tetrachloride: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo 1,2-Dichloropropane: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Trichloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo 1,1,2-Trichloroethane: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Tetrachloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo CHLOROBENZENE: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Benzene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Toluene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Ethylbenzene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Styrene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en enero de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Chlorine: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en abril de 2018. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Nitrate: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en abril de 2016. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Nitrite: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en abril de 2016. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Lead and Copper Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2005. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.

Al junio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.

• Basada en la salud Groundwater Rule: una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada 6 veces entre agosto de 2022 y enero de 2026. El registro de la EPA no incluye un nivel medido para estas. Los registros de la EPA no muestran todas como devueltas al cumplimiento.
• Basada en la salud Revised Total Coliform Rule: una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada 4 veces en septiembre de 2020. El registro de la EPA no incluye un nivel medido para estas. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Basada en la salud Lead and Copper Rule: una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada una vez en agosto de 1996. El registro de la EPA no incluye un nivel medido para estas. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Public Notice: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 12 veces entre septiembre de 2009 y enero de 2026. Los registros de la EPA no muestran todas como devueltas al cumplimiento.
• Monitoreo Groundwater Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 7 veces entre noviembre de 2021 y julio de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 10 veces entre julio de 2003 y julio de 2023. Los registros de la EPA no muestran todas como devueltas al cumplimiento.
• Monitoreo Radium-226: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en octubre de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Radium-228: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en octubre de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Revised Total Coliform Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 4 veces en septiembre de 2020. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.

Al junio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.

Al junio de 2026, los registros de la EPA no muestran infracciones reportadas para este sistema en el período cubierto. No es una garantía sobre cada sustancia ni sobre el agua dentro de la plomería de su hogar.

• Basada en la salud Groundwater Rule: una infracción basada en la salud (un contaminante registrado por encima del límite que la EPA controla), registrada 2 veces en julio de 2020. El registro de la EPA no incluye un nivel medido para estas. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Consumer Confidence Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en octubre de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Combined Uranium: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en octubre de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Groundwater Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces entre enero de 2019 y enero de 2025. Los registros de la EPA no muestran todas como devueltas al cumplimiento.
• Monitoreo 2,3,7,8-TCDD: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo 1,2,4-Trichlorobenzene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo cis-1,2-Dichloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Xylenes, Total: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo DICHLOROMETHANE: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo o-Dichlorobenzene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo p-Dichlorobenzene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo 1,1-Dichloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo trans-1,2-Dichloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo 1,2-Dichloroethane: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo 1,1,1-Trichloroethane: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Carbon tetrachloride: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo 1,2-Dichloropropane: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Trichloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo 1,1,2-Trichloroethane: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Tetrachloroethylene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo CHLOROBENZENE: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Benzene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Toluene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Ethylbenzene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Styrene: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada una vez en enero de 2025. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.
• Monitoreo Lead and Copper Rule: una infracción de monitoreo o reporte (una prueba o informe requerido se entregó tarde o se omitió, no una superación medida), registrada 3 veces en octubre de 2022. Todas han vuelto al cumplimiento desde entonces, según los registros de la EPA.